lisbon architecture triennal 2010 – student competition

Lisbon Architecture Triennale 2010 Student Competition – Cova da Moura
in collaboration with Tiago Pereira + Nuno Segura + Maria Macedo

First Prize – Lisbon Architecture Triennale 2010
最優秀賞- リスボン建築トリエンナーレ2010

Situated on the outskirts of Lisbon, Cova da Moura is one of the urban centers of the municipality of Amadora. It is characterized by a morphology of organic character, typical of urban vernacular foundation, often closed, with no definition of public space and steep topography. This neighborhood is home to all, where roads are the dwellings and extension of space common to everyone. Here the streets are more than accesses, are the stage of social expression, generator of identity, social ties, sense of security and well-being.

コヴァ·ダ·モウラはリスボンの郊外に位置し、アマドーラの自治体の都市センターの1つです。 特有な都市部の土地の基盤、有機的な形態が特徴であり、公共空間と急な地形を定義しない、ほぼ閉じられたスペースである。この辺は全ての人々に取ってhomeであり、そこでは道路も住居のような、拡張した共通のスペースである。道はアクセス以上の意味があり、社会的表現、アイデンティティを生み出すもの、社会的繋がり、安心感と幸福感 を得る場である。

 covaplanta

The intervention takes focus on the square adjacents to existing equipment, highlighting the structural elements and references of the morphology of the neighborhood. On a larger scale, to mediate the transition from Cova da Moura itself to the surroundings through their entries – the doors of all – the opening to the outside. In summary, the intervention as always a proximity with three structural elements: heritage, public facilities and entrances in the neighborhood.

構造要素と近隣の形態を強調し、既存の施設に隣接する広場に焦点をあてる。

外部に開かれた全てのドア、入り口を通じて、ゆっくりと大規模にコヴァ·ダ·モウラが周囲へと溶け込む。

一言で言えば、その介入は常に3つの構造要素、近隣の公共施設、遺産、エントランスと密接に関係してる。

diagrama2             diagrama3

 

The design of each space comes from a line that draws, identifies and names. Line that establishes boundaries and contains the actual urban space, which mutates and transforms into volumes where you sit or play, which opens to bring forth a tree, which is hollow to receive rainwater or grows to set highs and contain the ground . In order to enhance the design, create unity and reference, to is elected one material associated with a single color, red pigmented concrete. The choice lies in the significance of what is mass, the red is associated with life, energy, interaction and also to the belonging of many African cultures.

各部屋のデザインは、識別したり名付けたり、実際の都市空間を含む線で描かれ、境界線を確立する。その空間は、座ったり遊んだり出来るボリューム、木を創造し、雨水を受ける空洞、地面を含むヴォリュームへと変化する。

デザイン性を向上させる為に、単一色、赤色のコンクリートに関連した一つの材料が選ばれる。塊が何かによってその選択は変る。赤は生命、エネルギー、相互作用、の意味があり、多くのアフリカの文化に帰属している。

 

corte5

About alexandre vicente

born in 1985, is a portuguese architect with a master degree by the Universidade Autónoma de Lisboa with the thesis Surveillance and Frontier, Museum in the Second Line of Defense of Jurumenha between 2010 and 2012 worked at rc+jv arquitectos in some public competitions and made short collaborations with barbini arquitectos and chp arquitectos. in 2010 is the winner of the Trienal de Arquitectura de Lisboa 2010 student competition with a project for Cova da Moura. in 2012 wins the SECIL Universities Award 2011

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

<span>%d</span> bloggers like this: